فرهنگ لغت داراب‌کلا

واژه‌ها، جاها، مثَل‌ها، باورها، خاطره‌ها، بازی‌ها ( توسط: ابراهیم طالبی دارابی دامنه )

فرهنگ لغت داراب‌کلا

واژه‌ها، جاها، مثَل‌ها، باورها، خاطره‌ها، بازی‌ها ( توسط: ابراهیم طالبی دارابی دامنه )

زِلقِن کَت کِش زن

زِلقِن کَت کِش زن


به نام خدا. واژه ی تمسخری دارابکلایی هاست. این واژه ی زلقن کت کش زن از ترکیب مناسبی برخورداره. هر کی از نیاکان ما اینه ساخت خیلی خبیر بوده. به نظر دامنه زلقن هم ریشه ی واژه وحیانی لَیُزلِقونَکَ آیۀ مشهور 51 وَ اِن یَکاد سوره ی قلم است. همان آیه ی مهم چشم زخم و چشم شور و چشم زدن است. و معنی دقیق زلقن یعنی زمین خورنده و لغزان و دچار لغزش و شَل و وَل. و واژه ی کَت که یعنی دیوار به نظر دامنه با واژه کات انگلیسی هم ریشه است یعنی بریدن و قطع کردن. این از این.


حالا بریم سر تمسخرش که کاربردی طعنه آمیز یافته است.


بوور گُم بَووش زلقن کت کش زن.


هِره گنده وا هاده زلقن کت کش زن.



دارابکلا. اواسط تیر ماه 1394. عکاس: جناب یک دوست


وه اِسا زلقن کت کش زن، خوانه مِه نازنین کیجا وسه بِهه خواسگاری!؟ ونه لینگ ره وریمبه، دیگه شاش بَن بووشه و دیگه کت ره هم بَتوونه شاش بزنه. خواسگاری! هع اِعه.


این وَچه ویندی؟ آی گی زن زلقن کت کش زنه.


وه؟ خوانه ته ره بزنِه؟ وه که کَلووی گی کلِ پِرت توش بیمووهه ی زلقن کت کش زنه.


 ریکا ته ره گوومبه اینججه رد بووش. هره رد بوووش دیگه، گند کَر شاشوک زلقن کت کش زن.


داهون ونه سگ لاشه گند کانده ایف ایف ایف ف ف ف ف. هره فنا بووه، زلقن کت کش زن.


اینجه ره. اینجه ره اینجه ره ره ره ره ره . ونه موتور راه بَوردن ره هارش، زلقن کت کش زن.


تِه هِم خوانه سین زنی بخوندی گوزوروک زلقن کت کش زن.


هره بوور کش هاکون ته دل خانک بوووشه. سَقَط بَووی نِرو اینجه. من تازه اینجه ره گِل گو گی چه بیندوسمه، زلقن کت کش زن.


مگه گوش کانده. اووووه، اَی دکّال وه زلقن کت کش زن زانتیا دانّه!


ونه وسه زن بیاردنه؟ اوووو!،  وِه که تا پَ روزا دیوار کِش زووووهه، سگ واری. زلقن کت کش زن.


وه؟ همین وه؟ لاغر مغ مغو ره گوونی؟ اَره مگه تی شیهه؟ ای برار، وِه  چه دون ده، زن تی شتیه؟ زلقن کت کش زن.


این کیجا هم بد جوری زلقن هسّه. بامشی و لسک و سوسک و مرماشکل جه فرار کانده زلقن (نا کت ناکش زن).


این نفس در بُورد هم خوانه کامیون بَخرینه؟ وِه که تا هفت روز پیش بی اوووه شاش زوووهه. زلقن کت کش زن.


هارش! ذلیل بَوی ره چن دِه بی حیاهه. همطی مِه ره ذوول زن ده اشنه. وه ته ره اشنه؟ وه که زلقن کت کش زنه.


چن تا ره شِما بایرین. بازم هسته... . 

(دامنه دارابکلا)

نظرات 0 + ارسال نظر
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد