فرهنگ لغت داراب‌کلا

واژه‌ها، جاها، مثَل‌ها، باورها، خاطره‌ها، بازی‌ها ( توسط: ابراهیم طالبی دارابی دامنه )

فرهنگ لغت داراب‌کلا

واژه‌ها، جاها، مثَل‌ها، باورها، خاطره‌ها، بازی‌ها ( توسط: ابراهیم طالبی دارابی دامنه )

اَمِه کلّه مِنجول دَکته

اَمِه کلّه مِنجول دَکته



به نام خدا. این لغت در زبان و گویش دارابکلایی ها یک نوع اعتراض و برائت جویی ست. چند مثال می زنم، روش می کنم:


وقتی خونه عینِ زنانه حموم بشه؛ می گن: اوووه اَمِه کلّه مِنجول دکته.


هرگاه یکی پُرچونه پیدا بشه فرطّه فرطّه ورّاجی بکنه؛ می گن: هی مِه کلّه مِنجول دَکته.


وقتی صدای برنامه های درهم برهم تلویزیون میلی منزل را و یا پخش اِجرغِریبی آهنگ های ماشین را، روی ماکزیموم _یعنی آخرین حدّ صدا_ می ذارن؛ می گن؛ آهای اوهوی اَم کلّه مِنجول دَکته.


و نیز هر کی هی پکّه پکّه کنه و قانع هم نوُونه؛ می گن: اووه وع! اَمِه کلّه مِنجول دَکته.


بقیه خود ردیف کن و بنال.

(دامنه دارابکلا)